Pentru recunoașterea internațională a diplomelor, a certificatelor de calificare profesională și a certificatelor de competențe profesionale obținute în Romania, este necesară apostilarea (în cazul țărilor semnatare ale Convenției de la Haga) sau supralegalizarea (în cazul țărilor nesemnatare ale Convenției de la Haga). În vederea aplicării apostilei sau a supralegalizării de către organele competente, este necesară verificarea autenticității diplomelor, a certificatelor de calificare profesională și a certificatelor de competențe profesionale. Verificarea autenticității se face de către instituția emitentă.

Țări semnatare ale Convenției de la Haga:

A: Albania, Africa de Sud, Andorra, Antigua și Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaidjan

B: Bahamas, Barbados, Belgia, Belize, Belarus, Bosnia-Herzegovina, Botswana, Brunei, Bulgaria

C: China (Hong-Kong), China (Macao), Columbia, Cook (Insule), Croația, Cipru, Cehia

E: Ecuador, Estonia, Elveția, El Salvador

F: Fiji, Finlanda, Franța

G: Germania, Grecia, Grenada

H: Honduras

I: India, Irlanda, Israel, Italia

J: Japonia

K: Kazahstan

L:  Lituania, Letonia, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Luxemburg

M: Macedonia, Malawi, Malta, Mauritius, Marea Britanie și Irlanda de Nord, Marshall (Insule), Mexic, Monaco, Muntenegru

N: Namibia, Norvegia, Niue, Noua Zeelandă

O: Olanda

P: Panama, Polonia, Portugalia

R: România, Rusia, Republica Dominicană

S: Saint Lucia, Samoa, San Marino, Serbia, Seychelles, Slovacia, Slovenia, Spania, Surinam, Swaziland, Statele Unite ale Americii, Suedia

T: Tonga, Trinidad și Tobago, Turcia

U: Ucraina, Ungaria

V: Venezuela

PROCEDURA:

 1. Pentru verificarea autenticității certificatelor de calificare și de absolvire obținute în urma cursurilor de formare profesională, trebuie să te adresezi Autorității Naționale pentru Calificări a municipiului unde furnizorul de formare profesională are sediul social.

Contact: București, Str. Ion Câmpineanu nr. 20, Sector 1 (punct de reper – Hotel Novotel)

Telefon: 021-3168415, Fax: 021-3168416

2. Aplicarea apostilei de către prefectura din localitatea ta sau a sediului furnizorului de formare profesională (București).

Contact: Prefectura București

Adresa: Piața Presei Libere nr. 1

Tel: 0213110337/9866, 3110337, 3122533

Program:

L, M, Mi, J: 9-11 și 13-15 (primire), 12-13 și 15,30-16,30 (eliberare)

M: primire între 16,30-18,30

J: documente MAE

V: 9-11 (primire)

12-13 (eliberare)

Acte necesare pentru dosar:

• • Cerere tip
  • Actul care urmează a fi apostilat, în original
  • Buletinul / Cartea de identitate + copie
  • Chitanța plătită la CEC/trezorerie sau casieria instituției

 3. Pentru recunoașterea internațională a documentelor, este necesar ca, după ce s-a aplicat apostila la prefectură, să traduci și apoi să legalizezi certificatul de absolvire și suplimentul descriptiv (inclusiv apostila) în limba țării unde vrei să fie recunoscut certificatul. Traducerea se face de către un traducator autorizat. Legalizarea se face de către un notar public.

*** NOTĂ: Datele de mai sus au caracter informativ și pot suferi modificări, în funcție de legislație, instituții și proceduri. Procedura de recunoaștere a certificatelor de calificare, specializare sau perfecționare diferă în funcție de țara unde vrei să-ți desfășori activitatea, în mod independent sau ca salariat, și poate necesita pași suplimentari față de cele descrise mai sus.